Ti mladší z vás si to asi už nepamatují, ale Sovětský svaz byl vždycky zemí neomezených možností a Rusko v tom úspěšně pokračuje.
Jak jinak si vysvětlit, že v našich kinech záhy uvidíme za normální vstupné tuto ruskou komedii?
A ještě ústřední píseň z tohoto veledíla:
A ještě čtyřminutová ukázka z filmu:
OK, musím uznat, že při "Pětděsjat Bundes Šilingov" jsem se skoro zasmál...
UPDATE: Pro nerusofily mezi vámi: V překladu se tam říká: Jediný člověk na Gestapu, před kterým měl Shurenberg respekt, byl americký superagent Timothy, pracující jako oblíbený Hitlerův DJ pod jménem "50 Bundes Šilinků".
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
Záznamů
23 reakcí
Tak doufám, že to dojde i k nám na dálný východ, to musím vidět!
Distribuci tohoto filmu chtějí prý komunisté zakázat v Rusku.
Co to? Chteji v Rusku zakazat distribuci filmu, ktery tam byl distribuovan predloni?
Klid, to jenom čeští soudruzi dělají bububu jakou že to moc komunistická partaj nemá ;-)
Milý Františku, zapomněl jsi, že jde o zemi,kde dnes znamená včera a někdy i předevčírem??
Na yt to ma user PartyMakerFT cely
Mohl bych slusne pozadat o preklad ty vety s tema silinkama? Tu druhou cast sem nepochytil...
Viz update na konci clanku.
Teda po shlednuti traileru musim rict ze to musim videt. A ten klip vytezuje nemcinu jako maloktery nemecky. Bomba !
Evidentně je to parodie na knihu Sedmnáct zastavení jara (a neméně debilní seriál), z nichž si Rusové dělají srandu už dlouho.
PhilZoo: No to jiste, ale neni nejlepsi parodii na serial "17 zastaveni Jara" serial "17 zastaveni jara"?
něco tak střeleného by nevymysleli ani Monty Pythoni
Já bych asi dýl než ty 4 minuty nevydržel ... je to na mě příliš hutné :-)
ja som ich nevydržal
seženu drogy a musím to vidět.
Na to bych šel, jedině kdyby to bylo ve 3D. 170,- je málo, proč to neudělat ve 3D a chtít 250?
doufam, ze se tam objevi i Stierlitz :)
Ten ústřední song mi přijde geniální... takovým tím úchylným absurdním způsobem...
Koukám, že Fuxoft sabotoval komunismus známkami z ruštiny: 50 se řekně pjaťděsjat, ne pět-.
Zasmál jsem se u stínů obřích ventilátorů v podzemí jako rotujících svastik.
Stierlitz je v prvním videu v 0:51
Aháá, tak proto před třemi léty v Kharkově ta maškaráda:
http://englishrussia.com/index.php/2007/09/04/nazi-kharkov/
Stejna zumpa jako Garadok. Dokonce jsem v traileru zahledl i xichty hlavnich dvou komediantu.
Городок naruby :))
Přidat komentář